モンガーの小屋

    日想、ラーメン・グルメ・レシピ紹介、映画・音楽・読書感想、PC・家電・ゲーム、DIY情報をつれづれなるままに。

    12月に合う曲といったら「Cheap Trick - The Flame」ですかね

    Cheap Trick - The Flame
     チープ・トリック - 永遠の愛の


    季節に合った曲をセレクトしてお届けする「モンガーのシーズンソングチョイス」のお時間です。

    では、12月に合う曲ということで「Cheap Trick - The Flame / チープ・トリック - 永遠の愛の炎」をご紹介。
    昔、良く聴いてたんですけど、きちんと歌詞を見たのは今回が初めて。
    邦題の「永遠の愛の炎」からして分かるように、甘っちょろいウンコみたいな内容です。
    ただ、メロディーはすごく綺麗。透明感あふれるクリスタルチックなギターの音色と、せつなさの中に燃え上がるようなヴォーカルライン。冬やクリスマスに合ってますね。



    80年代は、良質な王道ポップスが大量生産された時代でもありました。


    <The Flame (永遠の愛の炎) 歌詞 - Lyrics>

    Another night slowly closes in
    And I feel so lonely
    Touching heat freezing on my skin
    I pretend you still hold me

    I'm going crazy, I'm losing sleep
    I'm in too far, I'm in way too deep over you
    I can't believe you're gone
    You were the first, you'll be the last

    Wherever you go, I'll be with you
    Whatever you want, I'll give it to you
    Whenever you need someone to lay your heart and head upon
    Remember after the fire, after all the rain
    I will be the flame, I will be the flame

    Watching shadows move across the wall
    It feels so frightening
    I wanna run to you, I wanna call
    But I've been hit by lightening

    Just can't stand up for fallin' apart
    Can't see through this veil across my heart, over you
    You'll always be the one
    You were the first, you'll be the last

    Wherever you go, I'll be with you
    Whatever you want, I'll give it to you
    Whenever you need someone to lay your heart and head upon
    Remember after the fire, after all the rain
    I will be the flame, I will be the flame

    I'm going crazy, I'm losing sleep
    I'm in too far, I'm in way too deep over you
    You'll always be the one
    You were the first, you'll be the last

    Wherever you go, I'll be with you
    Whatever you want, I'll give it to you
    Whenever you need someone to lay your heart and head upon
    Remember after the fire, after all the rain
    I will be the flame, I will be the flame

    Whatever you want, I'll give it to you
    Wherever you go, I'll be with you
    And whatever you want, I'll give it to you
    Oh whatever you want, I'll give it to you

    <Amazon>


    <LIVE>


    <対訳参考>
    一緒に歌える 洋楽ブログ (FC2)


    関連記事
    スポンサーサイト
    共感します。
    [ 2012/12/03 15:27 ] [ 編集 ]
    ですよね~。
    [ 2012/12/03 22:56 ] [ 編集 ]
    コメントの投稿












    管理者にだけ表示を許可する
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL